Atonement – a second look at the movie