The trouble with anorexia on film